trip down — перевод на русский

trip down — поездку

I thought this was a quick trip down the coast and back.
Я думал, это будет короткая поездка до побережья и обратно.
«A TRIP DOWN MARKET STREET SAN FRANCISCO CA 1906»
«ПОЕЗДКА ПО МАРКЕТ-СТРИТ САН-ФРАНЦИСКО 1906»
I went with Vincent on every trip down to his ranch.
Я сопровождала Винсента в каждой его поездке на ранчо.
King, remember my last trip down to Jazz Fest?
Кинг, помнишь мою прошлую поездку на джаз-фестиваль?
A few trips down to Holland and back.
Несколько поездок в Голландию и обратно.
Показать ещё примеры для «поездку»...
advertisement

trip down — путешествие по

Just a little trip down memory lane.
Просто небольшое путешествие по переулкам памяти.
Like a trip down memory lane.
Путешествие по воспоминаниям.
If we're done with our trip down memory lane, can you tell me what else we have?
— Если вы закончили путешествие по волнам своей памяти, может скажете, что еще у нас есть?
Let's take a little trip down memory lane.
Давайте предпримем маленькое путешествие по волнам памяти
Except it's been a trip down memory lane.
Разве что мы совершили путешествие по нашим воспоминаниям.
Показать ещё примеры для «путешествие по»...