tried to go — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tried to go»

tried to goпытаюсь

By trying to go away, you got closer to your origin.
Пытаясь отдалиться, ты приблизилась к началу.
I spent all this time trying to go to college.
Я потратила столько времени, пытаясь поступить в колледж.
It feels like I have to urinate and then when I try to go...
Такое чувство, что мне нужно в туалет, но когда я пытаюсь...
I'm trying to go faster and deeper in my knowledge of people and life.
Я пытаюсь проникнуть дальше в познании людей и мира.
We're trying to go about it the right way.
Мы пытались всё делать как надо.
Показать ещё примеры для «пытаюсь»...
advertisement

tried to goпытается попасть

Where were you trying to go?
Куда ты пыталась попасть?
I've tried to go twice.
Я два раза пыталась попасть.
Where is he trying to go?
— Куда он пытается попасть?
This man's trying to go home but nobody will let him in.
Этот человек пытается попасть домой, но никто не впустит его.
I mean, I spend all this time trying to go to college, and it's seeming more and more impossible.
Я имею в виду то, что я провела всё это время, пытаясь попасть в колледж, и это кажется мне всё более и более недостижимым.
advertisement

tried to goпопыталась вернуться

I think it might be for the best If I tried to go back to prison.
Я думаю, будет лучше, если я попытаюсь вернуться обратно в тюрьму.
When I tried to go back for Malham, the petrol tank went up.
Когда я попытался вернуться за Маламом, взорвался бензобак.
I'm not sure that actually made sense, but I'm afraid that if I try to go back and figure it out I will start bleeding from my ears.
Боюсь меня трудно понять но если попытаюсь вернутся к началу и всё отредактировать я заработаю себе инсульт.
— We tried to go back for Temmosus.
— Мы попытались вернуться за Теммосусом.
I'm glad i didn't try to go back in this.
Я рада, что не попыталась вернуться в тумане.