trick question — перевод на русский

trick question — вопрос с подвохом

Yes, it was a trick question, okay.
Ага. Да! Вопрос с подвохом.
Is it a trick question?
Это вопрос с подвохом?
This is a trick question?
Это вопрос с подвохом?
Was that a trick question?
Это вопрос с подвохом?
You suspected that was a trick question.
Ты думаешь, что то был вопрос с подвохом?
Показать ещё примеры для «вопрос с подвохом»...
advertisement

trick question — с подвохом

My first... Is it a trick question?
Вопрос с подвохом?
— Is that a trick question?
— Это вопрос с подвохом?
Is that a trick question?
Вопрос с подвохом?
Is this a trick question?
Вопрос с подвохом?
That a trick question?
Вопрос с подвохом?
Показать ещё примеры для «с подвохом»...
advertisement

trick question — каверзный вопрос

Is that a trick question?
А это каверзный вопрос?
— It is a ridiculous trick question.
Это дурацкий каверзный вопрос.
— Is that a trick question?
— Это каверзный вопрос?
You correctly answered my trick question.
Ты правильно ответил на мой каверзный вопрос.
It wasn't exactly a trick question. Yet somehow I couldn't formulate a response.
Нет, это не каверзный вопрос и всё же я не смогла сформулировать ответ.
Показать ещё примеры для «каверзный вопрос»...
advertisement

trick question — хитрый вопрос

Trick question.
Хитрый вопрос.
It was a trick question.
Это был хитрый вопрос.
Trick question, I have two.
Хитрый вопрос. У меня их два.
That's a trick question.
Это хитрый вопрос.
Maybe it's a trick question.
Это может быть хитрым вопросом.
Показать ещё примеры для «хитрый вопрос»...

trick question — такие вопросы

I don't know man, I want her and need her. What the fuck are you throwing these trick questions at me for?
Не знаю, и хочу, и не могу — что это вообще за вопросы с подковырками?
Is that a trick question?
Это весь вопрос?
C'mon, waste our time with those childish trick questions.
— Только время тратим на эти детские вопросы.
trick question. It's a 99-13.
Детский вопрос. 99-13.
Mr Stoker's not going to ask me trick questions. Stoker?
Мистер Стокер не будет задавать мне такие вопросы, правда?