с подвохом — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «с подвохом»
«С подвохом» на английский язык переводится как «with a catch» или «with a hidden agenda».
Варианты перевода словосочетания «с подвохом»
с подвохом — trick
Ага. Да! Вопрос с подвохом.
Yes, it was a trick question, okay.
Ты думаешь, что то был вопрос с подвохом?
You suspected that was a trick question.
— Это что, вопрос с подвохом?
— Is that a trick question?
Никто не знает ответов на все вопросы с подвохом.
Nobody gets all the trick questions.
Ответ с подвохом — он умер в 1917, что означает, что он закончил настолько, насколько это возможно.
Trick answer -— he died in 1917, which means he was as done as he would ever be.
Показать ещё примеры для «trick»...
с подвохом — trick question
Это вопрос с подвохом?
Is it a trick question?
Это вопрос с подвохом?
This is a trick question?
Это вопрос с подвохом?
Was that a trick question?
Вопрос с подвохом?
My first... Is it a trick question?
Это был вопрос с подвохом.
That was a trick question.
Показать ещё примеры для «trick question»...
с подвохом — tricky
С подвохом.
Tricky.
Послушай, такие встречи могут быть с подвохом.
Look, these AR meetings can get tricky, okay?
И вот часть с подвохом.
And that's the tricky part.
Вопрос с подвохом.
Hmm, that's a tricky one.
А если Крэйн задаст вопрос с подвохом, и я предстану идиотом, потому что не смогу ответить?
And when Crane asks something tricky and I look stupid because I don't know how to answer?
Показать ещё примеры для «tricky»...