tribal leaders — перевод на русский

tribal leaders — лидерами группировок

We hired him for his contacts in Afghanistan-— people on the ground who have connections to local tribal leaders.
Мы нанимали его из-за его связей в Афганистане... у него там есть люди, которые контактируют с местными лидерами группировок.
Why is Tariq contacting tribal leaders, and why the secrecy?
Зачем Тарику встречаться с лидерами группировок в такой тайне?
So what's the connection between Stephanie Walters, Larry Basser and tribal leaders in Afghanistan?
Так какая связь между Стефани Уолтерс, Ларри Бэссером и лидерами группировок в Афганистане?
It's come to my attention that your uncle has been reaching out to tribal leaders.
Я узнал, что ваш дядюшка встречается с лидерами группировок.
Uh, I debriefed tribal leaders.
Я допрашивал лидеров группировок.
Показать ещё примеры для «лидерами группировок»...
advertisement

tribal leaders — вождь племени

He is the tribal leader of the Wamapoke.
Он вождь племени Вамапоки.
Tribal leader got killed.
Вождь племени был убит.
You know, some years back, I was hiking Devils Tower for a bracing dip in the spiritual vortex, when who did I run into but the tribal leader of the Lakota Nation, a man of vast responsibility.
Знаешь, несколько лет назад я был в походе у Башни Дьявола. Приехал туда вдохнуть бодрящий духовный вихрь. Но вождь племени Лакота, очень ответственный человек, пригласил меня посмотреть экстремальную версию Пляски Солнца.
He's a tribal leader.
Он — вождь племени.
Tribal leaders in the sudan don't take credit cards.
Вождь племени в Судане не берет кредитных карт.
Показать ещё примеры для «вождь племени»...
advertisement

tribal leaders — лидеров

They want the name of those Afghani tribal leaders that are working with our side.
Им нужны имена афганских лидеров, которые работают на нашей стороне.
Basser's going to use the tribal leader to attack the pipeline.
Бэссер собирается использовать лидеров для нападения на трубопровод.
Okay, you did know this tribal leader?
Хорошо, вы все-таки были знакомы с этим лидером?
So Basser helps the local tribal leader blow up Talberton's pipeline.
Бэссер помогает местным лидерам взорвать трубопровод Талбертона.
The tribal leader's against it.
Один из лидеров против этого.