treaty with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «treaty with»
treaty with — договор с
— But I signed the treaty with England.
— Разве я не подписал договор с Англией?
Central Command would never violate our treaty with the Federation.
Центральное Командование никогда не стало бы нарушать договор с Федерацией.
But according to my sources, he was defrocked because he led a series of protests against the Vedek Assembly when they endorsed the peace treaty with Cardassia.
Но согласно моим источникам, он был лишен духовного сана потому что он провел ряд протестов против Ассамблеи ведеков, когда она одобрила мирный договор с Кардассией.
You want Bajor to sign a treaty with the Dominion?
Вы хотите, что бы Бэйджор подписал договор с Доминионом?
He signed a treaty with the King.
Подписал договор с королём.
Показать ещё примеры для «договор с»...
treaty with — соглашение с
I was led to believe that it was about an Israeli effort to sabotage our treaty with Iran.
Меня уверили, что она касается попыток израильтян подорвать наше соглашение с Ираном.
You've violated our treaty with the dreads...
"ы нарушил соглашение с дредами.
John Major signed a peace treaty with Sinn Fein because the IRA's violent actions forced him to.
Джон Мейнор подписал мирное соглашение с Шоном Фейном потому что насилие ИРА заставило его
Now, if you hadn't given him that advice, you might still be free and the Duke would be signing a treaty with Spain.
Не посоветуй вы ему это, возможно, сейчас были бы на свободе И герцог подписал бы соглашение с Испанией.
Before I sign a treaty with people who may have murdered my husband, I need help finding this woman.
Перед тем, как я поставлю свою подпись под соглашением с людьми, которые могут быть замешаны в убийстве моего мужа, я должна поговорить с этой женщиной.
Показать ещё примеры для «соглашение с»...