treat you badly — перевод на русский

treat you badly — обращался с тобой плохо

All that drinking — has he never treated you badly?
Вся эта выпивка? Разве он никогда не обращался с тобой плохо?
He treated you badly?
— Он обращался с тобой плохо?
I know that I... treated you badly.
Я знаю, что... обращался с тобой плохо.
You became weird and treated her bad.
Ты спятил и плохо обращался с ней.
And so I pushed her away and I treated her badly because I was feeling like I was less of a man.
И я оттолкнул ее от себя, плохо обращался с ней, потому что не чувствовал себя настоящим мужчиной.
Показать ещё примеры для «обращался с тобой плохо»...
advertisement

treat you badly — плохо к ней относишься

Have I treated you badly?
Я плохо к тебе относился?
Truth to tell, I felt she'd treated me badly.
По правде говоря, мне казалось, что она плохо ко мне относится.
Once again, you're attracted to someone who treats you badly and validates your low self-esteem.
Тебя снова привлекают люди, которые плохо к тебе относятся и укрепляет твою низкую самооценку
They were all nice. No others treated me badly.
Все они были приятные, никто ко мне плохо не относился.
WHY DO YOU THINK THAT PEOPLE WOULD TREAT YOU WORSE IF THEY KNEW THE TRUTH?
Почему ты считаешь, что люди будут относиться к тебе хуже, если будут знать правду?
Показать ещё примеры для «плохо к ней относишься»...
advertisement

treat you badly — с тобой обращался

— Did you treat him badly?
— Вы плохо с ним обращались?
The Votanis Collective... did they treat you badly?
Объединённые Вотаны, они плохо с тобой обращались?
But I did treat her badly.
Но я плохо с ней обращался.
He treat me badly.
Он плохо со мной обращался.
Did your parents treat you badly?
Ваши родители плохо с вами обращались?
Показать ещё примеры для «с тобой обращался»...
advertisement

treat you badly — тебя обижать

My husband never beats me or treats me badly.
Мой муж никогда не бьет меня. Он никогда не обижает меня.
Did you treat her bad?
Вы обижали её?
I treated her bad.
А я ее обижал!
My boyfriend treat me bad too.
Мой парень меня обижать тоже.
He treat you bad?
Он тебя обижать?