treat a man the — перевод на русский

treat a man the — обращаться с человеком

To treat a man...
Обращаться с человеком...
Agent Lisbon, this is no way to treat a man of Mr. Philo's stand--
Агент Лисбон, неприемлемо обращаться с человеком уровня мистера Файло...
Police tend to treat men like that lightly.
Полиция склонна обращаться с такими людьми беспечно.
I'm treating these men like soldiers, and they're not.
Я обращаюсь с этим людьми, как с солдатами, но они не такие.
What you did was treat a man that's fighting to live as if he's already dead.
Вы обращались с человеком, который борется за жизнь, так будто он уже покойник.
Показать ещё примеры для «обращаться с человеком»...
advertisement

treat a man the — лечу человека

Have you treated this man here before?
Вы лечили этого человека?
During the war, I had treated men in far worse shape, their horrific injuries almost unfathomable to the human mind, but none of them were my husband.
Во время войны я лечила людей в гораздо худшем состоянии, с ужасными ранениями, почти непостижимыми для человеческого ума, но ни один из них не был моим мужем.
People in Upton might not like to know I treat man and beast.
Людям в Аптоне не понравится, что я лечу и людей, и зверей.
We're treating a man who runs into burning buildings for perfect strangers.
Мы лечим человека, который входит в горящие дома ради совершенно незнакомых людей.
As Dr. Ober testified to, Oliver Sacks once treated a man... ... whothoughthiswifewasa hat .
Согласно показаниям доктора Обера, Оливер Сакс однажды лечил человека который принимал жену за шляпу.
Показать ещё примеры для «лечу человека»...