treasure hunters — перевод на русский

treasure hunters — охотники за сокровищами

Treasure hunters.
Охотники за сокровищами.
Johnny always said treasure hunters die old and broke.
Джонни всегда говорил, что охотники за сокровищами умирают старыми и бедными.
These are actual treasure hunters, is that right?
Это настоящие охотники за сокровищами, да?
They told me you were the treasure hunters, stealing their permissions.
Они сказали мне, что вы охотники за сокровищами, украли их разрешение.
Guess even treasure hunters have Yelp reviews.
Похоже, даже охотники за сокровищами прислушиваются к отзывам.
Показать ещё примеры для «охотники за сокровищами»...
advertisement

treasure hunters — искатели сокровищ

And years later, it was recovered by a team of treasure hunters.
А спустя годы их нашли искатели сокровищ.
If word gets out we struck gold, we'll have every treasure hunter in the south-west on our patch.
Если кто-то узнает, что мы нашли золото, сюда сбегутся искатели сокровищ со всего юго-запада.
I don't want no treasure hunters bringing their curse in my pub.
Я не хочу, чтобы искатели сокровищ приносили в мой паб своё проклятье.
Treasure hunter Brock Lovett is best known for finding Spanish gold...
Искатель сокровищ Брок Ловетт — лучший искатель испанского золота.
I don't know who that guy is, but he's not a treasure hunter.
Я не знаю, кто он, но он точно не искатель сокровищ.
Показать ещё примеры для «искатели сокровищ»...
advertisement

treasure hunters — кладоискатель

So, what do we got on our murdered treasure hunter?
Что у нас есть на убитого кладоискателя?
Are you here about that, uh, treasure hunter?
Вы здесь по поводу того кладоискателя?
He left Florida with wannabe treasure hunters searching our coasts for any of the hundreds of shipwrecks rumored to be out there.
Он уехал из Флориды с начинающими кладоискателями, чтобы найти на побережье останки кораблекрушений, которых, по слухам, сотни.
I couldn't reach either one of those treasure hunters, but did a little research, and they are quite the odd couple.
Я не смогла связаться с теми кладоискателями, но кое-что узнала и они странная парочка.
Stanford dropout, treasure hunter.
Вылетел из Стэнфорда, кладоискатель.
Показать ещё примеры для «кладоискатель»...