tread pattern — перевод на русский

tread pattern — рисунок подошвы

The tread pattern's totally different.
Совершенно другой рисунок подошвы.
It's the same tread pattern you left when you stamped on Alfredo's phone.
Рисунок подошвы идентичен тому, что ты оставил, когда наступил на телефон Альберто.
And the movement of her tread pattern doesn't indicate a struggle.
И характер рисунка подошвы не указывает на борьбу.
advertisement

tread pattern — рисунком протектора

What about the tread pattern?
Что насчёт рисунка протектора?
Tread pattern matches the shoes Dixon was found dead in.
Рисунок протектора соответствует обуви в которой Диксон был найден мертвым.
According to the size, depth, and tread pattern, it looks like our suspect was driving a late-model SUV or a light pickup.
В соответствии с размерами, глубиной, рисунком протектора, похоже, что наш подозреваемый ездил на последней модели внедорожника или легком пикапе.
advertisement

tread pattern — след

I found a corresponding tread pattern for a men's size 11 tennis shoe, with wear patterns matching the scuff marks at Ellis Island.
Я нашла след мужских кроссовок 45 размера, совпадающий со следами на Эллис Айленд.
Clear tread pattern, it's a truck or a van.
Четкий след грузовика или фургона.
advertisement

tread pattern — другие примеры

Ok, I've printed out the tread patterns.
Ладно, я распечатал фото.
Traces of scorpion intestinal tract were in the tread pattern we lifted from the toilet seat.
Следы внутренностей скорпиона были на отпечатке обуви, который мы сняли с сиденья унитаза.
A second set of tire tracks were found off the side of the road where Charlie Figg was killed, but they weren't able to pull a tread pattern.
Еще один след шин был обнаружен на дороге, где убили Чарли Фигга, но их не смогли определить.
I can upload an image of the tread pattern, Check to see if there's any sort of --
Могу загрузить отпечаток протектора, проверить, есть ли...
We found shoe tread patterns on the floor of the victim's office in his blood, all size 12, all identified as pro trainers.
Мы нашли следы обуви на этаже, офиса жертвы в крови, 12-го размера, профессиональные кроссовки.
Показать ещё примеры...