tread carefully — перевод на русский

tread carefully — действовать осторожно

Is that what you call treading carefully?
Это то, что ты называешь действовать осторожно?
I have to tread carefully with him.
Я должен действовать осторожно с ним.
We must tread carefully.
Мы должны действовать осторожно.
Denise, you said so yourself, we must tread carefully.
Дениз, ты сама так говорила, мы должны действовать осторожно.
We have to tread carefully.
Мы должны действовать осторожно.
Показать ещё примеры для «действовать осторожно»...
advertisement

tread carefully — будь осторожен

Tread carefully, Mr. Ryder.
Будьте осторожны, мистер Райдер.
Tread carefully, Mr. Reese.
Будьте осторожны, мистер Риз.
Tread carefully, madame.
Будьте осторожны, мадам.
I'll allow it, but tread carefully.
Я разрешаю, но будьте осторожны.
Just tread carefully, Gene.
Просто будь осторожен, Джин.
Показать ещё примеры для «будь осторожен»...
advertisement

tread carefully — осторожнее

Now, tread carefully.
Идем осторожнее.
Tread carefully, Mr. Callen.
Осторожнее, мистер Каллен.
Okay, I don't know where you're going with this, but tread carefully because it may be the last conversation we ever have.
Так, я не знаю к чему ты клонишь... но осторожнее, потому что это может быть нашим последним разговором.
Tread carefully, Mr. Lewis.
Осторожнее, мистер Льюис,
Let's just tread carefully.
Давай осторожнее.
Показать ещё примеры для «осторожнее»...