trawled through — перевод на русский

trawled through — тщательно просмотрели

We're trawling through everything there is but there's no camera in the park behind the embassy so there's nothing of the gunman escaping.

Мы тщательно просмотрели всё, что было, но нет камеры в парке позади посольства, так что не видно, как преступник скрылся.

I've got officers trawling through the CCTV footage at the Cross.

И полицейские тщательно просмотрели записи камер наблюдения на Кингз Кросс.

A quick trawl through the news services filled in the gaps.

Просмотр новостных сводок расставил всё по местам.

Cartwright. You keep trawling through this lot.

Картрайт, а ты пока разберись вот с этими.

You want me to go to Hooper's office and trawl through his paperwork?

! Хочешь, чтобы я пошел в кабинет Хупера и перерыл его бумаги?

Trawl through every recording, see if there's anything unusual, anything that stands out.

Тщательно пройдитесь по каждой записи, проверьте, нет ли чего необычного, что выпадает из общей картины.

She's trawling through all the CCTV footage.

Она сейчас разбирается с материалом с видеокамер безопасности.

Показать ещё примеры...