travels alone — перевод на русский

travels alone — путешествуете одна

Traveling alone, Miss Chester? No.
— Вы путешествуете одна, мисс Честер?
And the Mademoiselle Brooks it is travelling alone.
Вы путешествуете одна, мадемуазель Брукс?
Traveling alone? Yes.
Путешествуете одна?
Are you traveling alone?
Вы путешествуете одна?
You are beautiful and you travel alone, no man?
Вы такая красивая и путешествуете одна, без мужчины?
Показать ещё примеры для «путешествуете одна»...
advertisement

travels alone — путешествуете в одиночку

But you are traveling alone, no?
Но Вы путешествуете в одиночку, не так ли?
Travelling alone?
Путешествуете в одиночку?
How long have you been travelling alone?
Как давно вы путешествуете в одиночку?
You traveling alone?
Вы путешествуете в одиночку?
You traveling alone?
— Вы путешествуете в одиночку?
Показать ещё примеры для «путешествуете в одиночку»...
advertisement

travels alone — едет один

Okay. Uh, one-way ticket, traveling alone, no checked baggage.
Так, билет в один конец, едет один, без багажа.
He's traveling alone.
Он едет один.
I don't know what horrors will be waiting, — so I'll travel alone.
Неизвестно, какие ужасы там поджидают, поэтому я решил ехать один.
— I don't think a 17-year-old should be travelling alone.
— 17-летней не следует ехать одной. — Я не буду одна!
Are you traveling alone or with someone?
Ты едешь одна или с кем-то?
Показать ещё примеры для «едет один»...
advertisement

travels alone — ездить одной

If you have to travel alone, travel in style.
Если уж приходиться ездить одной, надо делать это со вкусом.
You're in no shape to travel alone.
Мануэла, тебе нельзя ездить одной.
It seems she traveled alone.
Похоже, она ездила одна.
I don't want to travel alone anymore.
Больше я не хочу ездить один.
Aren't you afraid to travel alone?
А вы не боитесь ездить одна?
Показать ещё примеры для «ездить одной»...