travelling across — перевод на русский

travelling across — путешествие по

I often wondered if that's what kicked off the age of exploration, traveling across oceans to distant lands to escape the aroma of young families... because the history of toileting's pretty much the history of everything,
Меня всегда интересовало, стал ли причиной эпохи больших путешествий через океаны к дальним землям, побег от запаха молодых семей. Если присмотреться, то обо всем в мире можно узнать по истории туалета.
Thank you for traveling across the world aboard the Orient Express.
Благодарим за путешествие сквозь мир на борту Восточного Экспресса.
What is the fastest way to travel across this country?
Какой способ путешествия через всю страну самый быстрый?
And I know that traveling across country in a bus full of little man tates has been a lifelong dream of yours.
И я знаю что ты всю жизнь мечтал о путешествии через всю страну в автобусе, набитом мелкими коропедами.
If you think I'm going to travel across that acid sea in one of these primitive submersibles, you're very much mistaken.
Если вы думаете, что я отправлюсь в путешествие по морю кислоты в одной из этих примитивных субмарин, вы очень ошибаетесь.
advertisement

travelling across — путешествует по

The defendant has shown great resourcefulness in being able to travel across country with little money.
Подсудимый показал отличную изобретательность умудряясь путешествовать по стране практически без денег.
— He heard about my work with sea otters invited me to travel across the country and talk to college kids about voting.
— Он слышал о моей работе про морских выдр и пригласил меня путешествовать по стране и проводить голосования в колледжах.
Legend has, it also lets one travel across the ocean of time.
Легенда гласит, что она позволяет путешествовать по океану времени.
His rank earns him the loyalty of a harem of females and they follow him closely as he travels across this desert searching for foof and water.
Его положение обеспечивает верность целого гарема самок, и они следуют рядом, когда самец путешествует по пустыне в поисках пищи и воды.
Your eye then travels across the marble floor to the windows.
Ваш глаз путешествует по мраморному полу к окнам.
Показать ещё примеры для «путешествует по»...