transponder signal — перевод на русский

transponder signal — сигнал передатчика

HQ can still track the transponder signal.
Штаб может отследить сигнал передатчика.
Someone must have hijacked the transponder signal.
Кто-то должно быть заглушил сигнал передатчика.
Praetor, we've received the transponder signal.
— Претор, мы получили сигнал передатчика.
advertisement

transponder signal — передающий сигнал

Fitz, is there any other way to fix the transponder signal?
Фитц, есть другой способ исправить передающий сигнал?
What he's done is, he's split the override code into these discreet segments here, and he's embedded them in the drone's transponder signal.
Что же он сделал: разделил перехватывающий код на эти дискретные сегменты здесь и внедрил их в передающий сигнал беспилотника
advertisement

transponder signal — сигнала от радиомаяка

Only a damping field could block out a transponder signal.
Есть предположения? Ну, сигнал радиомаяка может блокировать только широкополосное гасящее поле.
Not even a transponder signal.
Нет даже сигнала от радиомаяка.
advertisement

transponder signal — другие примеры

No transponder signal.
Никакого трансляционного сигнала.
Yes, the RT started to break up and the transponder signal just faded from the screen.
Да, RT начал срываться и сигнал просто исчез с экрана.
No transponder signal. No subspace marker.
Ни распознавательного сигнала, ни подпространственного маркера.
I'm picking up a weak subspace transponder signal.
Я зафиксировал слабый сигнал подпространственного транспондера.
Look, that's their transponder signal, Venture 5888.
Видите, это из цифровой сигнал: «Венчур» 5888.
Показать ещё примеры...