сигнал передатчика — перевод на английский

сигнал передатчика — transponder signal

Штаб может отследить сигнал передатчика.

HQ can still track the transponder signal.

Кто-то должно быть заглушил сигнал передатчика.

Someone must have hijacked the transponder signal.

— Претор, мы получили сигнал передатчика.

Praetor, we've received the transponder signal.

Но Паттон отследил сигнал передатчика досюда.

But Patton backtraced the transmitter signal to here.

Но Паттон отследил сигнал передатчика до этого места.

But Patton backtraced the transmitter signal to here.

... я буду увеличивать мощность сигнала передатчика до тех пор, пока волны не станут настолько сильными, чтобы они достали до купола, и бдыщ!

So I'll raise the transmitter's signal until the tones are strong enough for the dome to receive them, and whammo!

Точно, и поэтому я усиливаю сигнал передатчика.

Exactly, that's why I'm jacking up the transmitter's signal.

Один сигнал передатчика — и страна не сможет запустить свои ракеты.

One pulse from a GHOST satellite and a country can't launch its own nukes.

Мы можем направить сигнал передатчика на антенну корабля.

We can feed the transponder's signal through the ship's antennae.

А как же сигнал передатчика?

What about transmitter intercepts?

Сигнал передатчики не пройдет через лед.

The transponder's signal will never get through the ice.

Мы поймали сигнал передатчика компании.

We've picked up a company transponder.