transplant list — перевод на русский

transplant list — списке на трансплантацию

Rhys Rutstein, status 2 on the heart transplant list, born with a single-ventricle defect.
Рис Ратстейн, №2 в списке на трансплантацию, родился с синдромом единого желудочка.
Link is on the transplant list.
Линк в списке на трансплантацию.
Where is he on the transplant list?
Где он в списке на трансплантацию?
One, two, three. Is she on the kidney transplant list?
Она в списке на трансплантацию?
I don't think the people who got bumped down the transplant list need to know why.
Не думаю, что людям, которых обставили в списке на трансплантацию, стоит об этом знать. Это всё равно не важно.
Показать ещё примеры для «списке на трансплантацию»...
advertisement

transplant list — список на пересадку

Put him... put him on a... a transplant list?
Поставить его в список на пересадку?
We can try and get him on the transplant list, but in his condition and without a diagnosis,
Мы можем попробовать занести его в список на пересадку, Но его состояние, в совокупности с отсутствием диагноза...
She'll need to go on the transplant list.
Она попадет в список на пересадку.
How long has he been on the transplant list?
Сколько он уже в списке на пересадку?
Are you on a transplant list?
Вы в списке на пересадку?
Показать ещё примеры для «список на пересадку»...
advertisement

transplant list — пересадку

Would you mind telling us a little bit more about the national organ transplant list?
Не расскажете нам поподробнее об очереди на пересадку органов?
Tim is on the heart transplant list.
Тим в очереди на пересадку.
Been on the transplant list two years.
Два года ждала пересадку.
Your kidneys are ruined, and I'd say you dropped a notch or two on the old transplant list.
Ваши почки разрушены, и я бы сказал, что вы потеряли пару позиций в очереди на пересадку.
You're on a transplant list.
Ты в очереди на пересадку.
Показать ещё примеры для «пересадку»...
advertisement

transplant list — очередь на трансплантацию

I want to go back on the transplant list.
Я вернусь в очередь на трансплантацию.
Well, Brie is back on the transplant list.
Бри вернется в очередь на трансплантацию.
We've put you back on the transplant list.
Вас вернули в очередь на трансплантацию.
So do not touch him. Take him back to his room. Put him back on the transplant list.
Так что отойдите, отвезите его обратно в палату и верните в очередь на трансплантацию.
Okay, DeLuca, we need to get him on the transplant list, ASAP.
ДеЛука, нужно срочно внести его в очередь на трансплантацию.
Показать ещё примеры для «очередь на трансплантацию»...

transplant list — трансплантацию

In years past, nearly 200,000 people waited on organ transplant lists at any given time, hoping for someone else to die so that they could possibly live.
В недавнем прошлом около 200 000 людей стояли в очереди на трансплантацию в надежде, что кто-нибудь другой умрёт, а они смогут жить.
I have to put him on the transplant list and no surgery.
Если они плохие, придется ему ждать трансплантацию, а не операцию.
Uh, my doctor wanted to put me on a transplant list, but I heard about your success with baby Nathan.
Мой врач хотел поставить меня в очередь на трансплантацию, но я слышала о вашем успехе с малышом Нейтаном.
You can get on a transplant list.
Ты можешь встать в очередь на трансплантацию.
She's currently status 1b on the heart transplant list.
На данный момент №1 в очереди на трансплантацию сердца.
Показать ещё примеры для «трансплантацию»...

transplant list — в списке ожидания

Over 3,500 people on the transplant list, new names added every day.
В списке ожидания более 3 500 людей, новые имена добавляются каждый день.
I got six months on a transplant list, and if I don't get...
У меня осталось полгода в списке ожидания. Если ничего не выйдет...
Lost five years where I could've been on the transplant list.
Я потерял пять лет, когда мог бы быть в списке ожидания.
Look, what if Deacon were to reject the liver that could have gone to someone else on the transplant list, someone equally as deserving?
Слушай, а что если тело Дикона не примет печень, а ведь эта печень может спасти другого больного из списка ожидания, кого-то, кто тоже заслуживает жить?
And a wound that size, when his immune system is already compromised, that could kick him off the transplant list.
Его иммунитет и так подорван, а тут ещё и рана такого размера... Это выкинет его из списка ожидания.

transplant list — очереди на пересадку

The fact is, you're on the transplant list.
Факт в том, что ты в очереди на пересадку.
— ... 'Cause you're on the transplant list.
— ....потому что ты в очереди на пересадку.
Uh, not a lot, but enough to have you taken off the transplant list.
Не намного, но достаточно, чтобы вас убрали из очереди на пересадку.
Well, then, the liver goes to the next recipient on the transplant list.
Тогда печень перейдёт к следующему пациенту в очереди на пересадку.
We gotta get her on the transplant list.
Нужно ставить в очередь на пересадку.