translation — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «translation»

/trænsˈleɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «translation»

На русский язык «translation» переводится как «перевод».

Варианты перевода слова «translation»

translationперевод

Your translation was difficult.
Перевод был трудным.
Its technical translation is cave dweller.
Его технический перевод — обитатель пещеры.
That fateful morning I was on the tram, absorbed in a new translation of Kafka.
Тем судьбоносным утром я ехал в трамвае, погрузившись в новый перевод Кафки.
Well, Lifanov, I'm sorry but in my opinion, this is word for word, not a real translation.
Да, Лифанов... Вы меня извините, но, по-моему, это просто подстрочник, а не перевод.
— It's an improper translation.
— Это неправильный перевод.
Показать ещё примеры для «перевод»...

translationперевести

Some of the hieroglyphs resisted translation.
Некоторые иероглифы я не смог перевести.
— Yes, but it will get lost in translation.
Да, но их цвет довольно сложно перевести.
There's not a precise English translation for that one.
Это нельзя перевести.
Oh, yeah, that's a possible translation.
Да, можно перевести и так.
There's not really a literal translation, the closest thing would be...
Не могу даже толком перевести. Наиболее близким было бы...
Показать ещё примеры для «перевести»...

translationперевозить

Translation, crazy-ass government product.
Перевожу — Клёвые задницы это правительственный заговор!
Translation, what's a little lying between friends?
Перевожу... что такое немного лжи между друзьями?
Translation, Brian Drew's in the best shape of his life.
Перевожу, Брайан Дрю в лучшей форме в своей жизни.
Translation — the telephone is in the bedroom, Señor.
Перевожу: Телефон в спальне, сеньор.
YEAH, TRANSLATION: WE DON'T HAVE THE GUTS TO GO AFTER HIM.
Перевожу — нам не хватает смелости заклеить его.
Показать ещё примеры для «перевозить»...

translationпереводчик

No translation needed.
И переводчик не нужен!
Would it be of any help, what so everr... If I were to install a voice activated translation program on your laptop?
Будет ли это помощью, если бы я поставил тебе автоматический переводчик, реагирующий на голос?
Web translation's kind of buggy.
Онлайн переводчик что-то глючит.
translation by sarujin QC by sayochama
переводчик: [TamOruku] редактор: tiranaoki
Do you require me for further translation duties?
Я вам еще нужен в качестве переводчика?
Показать ещё примеры для «переводчик»...