translation — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «translation»
/trænsˈleɪʃən/
Быстрый перевод слова «translation»
На русский язык «translation» переводится как «перевод».
Варианты перевода слова «translation»
translation — перевод
Your translation was difficult.
Перевод был трудным.
Its technical translation is cave dweller.
Его технический перевод — обитатель пещеры.
That fateful morning I was on the tram, absorbed in a new translation of Kafka.
Тем судьбоносным утром я ехал в трамвае, погрузившись в новый перевод Кафки.
Well, Lifanov, I'm sorry but in my opinion, this is word for word, not a real translation.
Да, Лифанов... Вы меня извините, но, по-моему, это просто подстрочник, а не перевод.
— It's an improper translation.
— Это неправильный перевод.
Показать ещё примеры для «перевод»...
translation — перевести
Some of the hieroglyphs resisted translation.
Некоторые иероглифы я не смог перевести.
— Yes, but it will get lost in translation.
Да, но их цвет довольно сложно перевести.
There's not a precise English translation for that one.
Это нельзя перевести.
Oh, yeah, that's a possible translation.
Да, можно перевести и так.
There's not really a literal translation, the closest thing would be...
Не могу даже толком перевести. Наиболее близким было бы...
Показать ещё примеры для «перевести»...
translation — перевозить
Translation, crazy-ass government product.
Перевожу — Клёвые задницы это правительственный заговор!
Translation, what's a little lying between friends?
Перевожу... что такое немного лжи между друзьями?
Translation, Brian Drew's in the best shape of his life.
Перевожу, Брайан Дрю в лучшей форме в своей жизни.
Translation — the telephone is in the bedroom, Señor.
Перевожу: Телефон в спальне, сеньор.
YEAH, TRANSLATION: WE DON'T HAVE THE GUTS TO GO AFTER HIM.
Перевожу — нам не хватает смелости заклеить его.
Показать ещё примеры для «перевозить»...
translation — переводчик
No translation needed.
И переводчик не нужен!
Would it be of any help, what so everr... If I were to install a voice activated translation program on your laptop?
Будет ли это помощью, если бы я поставил тебе автоматический переводчик, реагирующий на голос?
Web translation's kind of buggy.
Онлайн переводчик что-то глючит.
translation by sarujin QC by sayochama
переводчик: [TamOruku] редактор: tiranaoki
Do you require me for further translation duties?
Я вам еще нужен в качестве переводчика?
Показать ещё примеры для «переводчик»...