transition of power — перевод на русский

transition of power — передачу власти

So what do you say we stamp this file «case closed,» move on to the calm and orderly transition of power.
Ну что, может закроим дело и начнем спокойную, и организованную передачу власти?
I'm honoured to be included, but I will not allow you to disrupt the orderly transition of power with these wild charges.
Я польщен, что меня включили в список, но я не позволю вам нарушить законную передачу власти этими безумными обвинениями.
The transition of power will be both successful and easy, not just for the President-Elect, but for the country as well.
Передача власти будет легкой и успешной не только для избранного президента, но и для всей страны.
advertisement

transition of power — плавной передачи власти

Anxious for a smooth transition of power.
Беспокоится о плавной передачи власти.
My Olivia doesn't give a crap about your legacy and paving the way for a smooth transition of power.
Моей Оливии наплевать на ваше наследие и поиски способов для плавной передачи власти.
advertisement

transition of power — переход власти

One, you resign as the DDO of the CIA and allow peaceful transition of power to a party of our choosing.
Первый, вы уйдете из ЦРУ и допускает возможность мирного перехода власти К партии, которую выберем мы.
I'm here to offer my help in making this transition of power as smooth as possible by joining your administration.
Я здесь, чтобы помочь тебе сделать переход власти максимально плавным, присоединившись к твоей администрации.
advertisement

transition of power — другие примеры

— They wanted continuity, solidarity, a smooth transition of power, as though everything's normal, nothing had changed.
Они хотели последовательности, солидарности, плавного перехода власти, и так как всё было в норме, ничего не изменилось, они продолжали работать с тобой, а потом ты начал работать сам по себе и принял глупое решение -
My team is here to ensure a smooth transition of power.
Моя команда здесь для того, чтобы обеспечить плавную смену власти.