переход власти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переход власти»
переход власти — transition of power
Первый, вы уйдете из ЦРУ и допускает возможность мирного перехода власти К партии, которую выберем мы.
One, you resign as the DDO of the CIA and allow peaceful transition of power to a party of our choosing.
Они хотели последовательности, солидарности, плавного перехода власти, и так как всё было в норме, ничего не изменилось, они продолжали работать с тобой, а потом ты начал работать сам по себе и принял глупое решение -
— They wanted continuity, solidarity, a smooth transition of power, as though everything's normal, nothing had changed.
Я здесь, чтобы помочь тебе сделать переход власти максимально плавным, присоединившись к твоей администрации.
I'm here to offer my help in making this transition of power as smooth as possible by joining your administration.
advertisement
переход власти — transition
Мне нужны все, чтобы можно было обсудить переход власти.
I want everybody to come to the table so I can discuss a transition.
Я пытаюсь вам помочь с переходом власти.
I'm trying to help you navigate this transition.
advertisement
переход власти — другие примеры
Он подарил тебе двух прекрасньiх сьiновей. Етот брак гарантировал мирньiй переход власти в случае моей смерти, но теперь он умер.
He gave you two fine boys, and the marriage guaranteed a peaceful transition if I died.
Учитывая тот факт, что мы были так глубоко вовлечены в процесс перехода власти к нынешнему президенту, в Форин офис меня просили указать на нашу осведомленность касательно ваших близких отношений с президентом Амином.
Well, given that we were so... intimately involved with the President coming to power, the foreign office has asked me to point out our awareness of your very unique personal relationship with President Amin.