transfuse — перевод на русский

/trænsˈfjuːz/ Воспроизвести аудиопроизношение

transfuse — переливание

— Keep transfusing PRBCs.
— Продолжайте переливание.
Transfusing his platelets will keep him healthy while we wait.
Переливание тромбоцитов поможет ему продержаться, пока мы ждем.
She needs to be transfused.
Ей необходимо переливание.
— We need to transfuse.
— Нужно переливание.
Who can tell me why this patient cannot be transfused with type and cross-match blood?
Кто может сказать, почему нельзя делать переливание даже подходящей крови?
Показать ещё примеры для «переливание»...
advertisement

transfuse — переливаем

We're transfusing platelets, FFP, everything to try to keep her stable. But we can barely keep up with the blood loss.
Мы переливаем тромбоциты, плазму, всё, чтобы удержать стабильное состояние.
She's bleeding behind her kidneys. We're transfusing another two units packed red cells,
Мы переливаем ей ещё две дозы эритроцитарной массы, но у неё всё новые кровотечения.
We're transfusing another two units packed red cells, but she keeps springing leaks.
Мы переливаем еще две единицы эритроцитарной массы, но у нее появляются новые источники кровоизлияния.
Patient's losing blood faster than we can transfuse.
Пациентка теряет кровь быстрее, чем мы переливаем.
Was she ever transfused blood?
Ей когда-нибудь переливали кровь?
Показать ещё примеры для «переливаем»...
advertisement

transfuse — перелейте

So transfuse blood from those donors.
Значит, перелейте мне кровь тех доноров.
Transfuse four units type a.
Перелейте четыре единицы второй группы.
Transfuse her four units wide open.
Перелейте ей 4 единицы плазмы.
— We transfused it into Rex.
— Мы перелили её в Рекса.
did you transfuse platelets?
Вы перелили тромбоциты?
Показать ещё примеры для «перелейте»...