transference — перевод на русский

/ˈtrænsfərəns/ Воспроизвести аудиопроизношение

transference — перенос

The transference is complete.
Перенос завершен.
Ready to begin transference.
Готовы начать перенос.
The transference was successful. Physically we are fine.
Перенос удался, физически мы в норме.
Transference can be very, very powerful.
Перенос может оказаться очень, очень сильным.
Do you know what transference is?
Ты знаешь что такое перенос?
Показать ещё примеры для «перенос»...
advertisement

transference — перемещение

The memory transference with your link it froze. Started overlapping!
Перемещение памяти между тобой и модулем зависло.
First, let me apologise for the unfortunate transference of the colonel and the Jaffa.
Сначала, позвольте извиниться за перемещение сознаний полковника и Джаффа.
The transference is complete.
Перемещение завершено.
Transference?
Перемещение?
It felt like some sort of cross-dimensional spatial transference.
Похоже на какое-то пространственное перемещение между измерениями.
Показать ещё примеры для «перемещение»...
advertisement

transference — передача

Maybe when the Master killed her, a bad-guy transference thing happened.
Может, когда Мастер ее убил, случилась передача зла.
Ah, spectral voice transference.
Спектральная передача голоса.
Just realized this could be image transference.
Только что понял, что это может быть передача изображения.
Houston, we're on fuel transference.
Хьюстон, у нас передача топлива.
Once I new the transference was successful.
Как только передача прошла успешно,
Показать ещё примеры для «передача»...
advertisement

transference — перенесение

Transference.
Перенесение.
It's, like, transference.
Это, типа, перенесение.
It's called experiential transference.
Это «эмпирическое перенесение»
It's called transference.
Это называется перенесение.
It's called transference!
Это называется перенесение!