tranquilizer gun — перевод на русский

На русский язык «tranquilizer gun» переводится как «травматический пистолет» или «усыпляющий пистолет».

tranquilizer gun — транквилизатором

Yeah, she shot me with a tranquilizer gun, locked me in her trunk.
Они подстрелила меня транквилизатором. Заперла в багажнике.
So you convinced him with a tranquilizer gun and illegal surgery?
И ты убедил его транквилизатором и незаконной операцией?
Because, Slater, there's a-— a problem with your tranquilizer gun.
Потому, Слейтер, тут-— Проблема с твоим транквилизатором.
He invited me, someone who's never hunted, along on this trip, then takes me out before everybody else is up so he can shoot me with a tranquilizer gun and choke me with one of his wolf collars, then duct-tape me to a tree, just to humiliate me?
Он позвал меня с собой на охоту, а я никогда не охотился, потом увёл меня, пока все спали, чтобы выстрелить в меня транквилизатором и напялить на меня волчий ошейник, а затем привязать к дереву, чтобы унизить меня.
Where the hell is my tranquilizer gun?
Где черт возьми мой транквилизатор?
Показать ещё примеры для «транквилизатором»...
advertisement

tranquilizer gun — ружьё с транквилизатором

I usually use a tranquilizer gun, but it makes them taste funny.
Обычно я использую ружье с транквилизатором, но у них от этого странный привкус.
I got a tranquilizer gun.
Есть ружье с транквилизатором.
I've gotta get my tranquilizer gun.
Возьму ружье с транквилизатором.
Once darkness had fallen, we got kitted out with tranquilizer guns and tactical kit and headed back into the bush with a very unsure Richard in tow.
Как только опустилась ночь, мы вооружились ружьями с транквилизаторами и тактическими наборами, и направились обратно в кусты с очень нерешительным Ричардом на прицепе.
Well, I've got a tranquilizer gun from the place where we were last night, but I can't see anyone to shoot.
Я взял ружье с транквилизаторами там, где мы вчера были, но не вижу никого, в кого можно стрелять.
Показать ещё примеры для «ружьё с транквилизатором»...