training manual — перевод на русский

На русский язык «training manual» переводится как «учебное пособие» или «инструкция по обучению».

training manual — учебные пособия

The videos and training manuals turn peace officers, once guardians of the Republic, into secret police.
Видео и учебные пособия превращают офицеров, оберегавших мир и республику, в тайную полицию.
Here's your training manuals.
Это твои учебные пособия.
It's a fuckin' training manual.
Это гребаное учебное пособие.
Training manual rule one:
Первое правило в учебном пособии:
advertisement

training manual — учебники

And he's dictating from memory every army training manual he can remember.
Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить.
In fact, those training manuals you were issued, burn 'em.
По сути, те учебники которые вам дали, можно сжечь.
That is straight out of the training manual.
Все как по учебнику.
advertisement

training manual — инструкция

I think, right now I could use a full-on training manual.
Думаю, сейчас мне нужна полная инструкция.
Because, believe us, that book is. A training manual for how to be an asshole.
Ведь книга, поверьте нам, — это инструкция, как стать подонком.
I forgot chapter 76 of the ATO training manual,
Я ж совсем забыл о 76 главе из инструкции ТОБ:
advertisement

training manual — другие примеры

I have an idea she wrote the training manual.
Мне кажется она дока в подобной теме
Perhaps they handle things differently at West Point, so write me a training manual.
Может быть, на Западе у вас всё по-другому. Что ж, напишите руководство.
I turned in my draft of the training manuals for your infantry a week ago.
Черновики учебника я дописал неделю назад.
In the training manual, it says that There's a minority executive training program in tallahassee.
В справочной брошюре написано, что в Таллахасси проводят курсы для руководителей младшего звена.
This is a Jihadist training manual.
Учебное пособие для джихадов.
Показать ещё примеры...