train service — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «train service»

train serviceпоезда остановлены

This is an emergency notification all train services are suspended until further notice.
Чрезвычайная ситуация, все поезда остановлены до последующих распоряжений.
All train services will be suspended until further notice.
Все поезда остановлены до последующих распоряжений.
advertisement

train serviceдвижение поездов

Due to an incident at the Lexington Avenue station, all train service has been suspended to Manhattan.
Из-за инцидента на станции Лексингтон Авеню движение поездов будет приостановлено.
Train services have now stopped according to curfew timetables.
Движение поездов останавливается в соответствии с расписанием комендантского часа.
advertisement

train service — другие примеры

Long before that, the conversation at dinner turns to how good the train service to London is.
Уже в середине недели за обедом... начинаются разговоры о расписании поездов на Лондон.
— Sir? Train service has been discontinued.
Поезд дальше не пойдет.
This is your co-driver, Sean Sadler welcoming you to 112 Virgin Train service.
Я ваш сменный водитель, Шин Сэдлер добро пожаловать на рейс 112 Вёрджин Трэйн Сервис.
Seven train service between 74th Street and Broadway... to 111th Street and Roosevelt Avenue... has been reduced due to construction.
Частота поездов между 74 улицей-Бродвеем до 11 улицы и авеню Рузвельта была уменьшена из-за строительства.