поезда остановлены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поезда остановлены»

поезда остановленыthey stopped the trains

Поезда остановлены или выезжают с многочасовым отставанием от плана с главных железнодорожных станций Лондона.
Trains are stopped or running hours behind schedule from major London railway stations.
Я думал, все поезда остановлены.
I thought all the trains were stopped.
Ваш поезд остановлен.
Actually, that train has stopped.
Поезда остановлены.
They stopped the trains.
advertisement

поезда остановленыtrain services are

Все поезда остановлены до последующих распоряжений.
All train services will be suspended until further notice.
Чрезвычайная ситуация, все поезда остановлены до последующих распоряжений.
This is an emergency notification all train services are suspended until further notice.
advertisement

поезда остановлены — другие примеры

Все поезда остановлены, я буду там через 15 минут.
All trains are on hold. I'm 15 away.
Все поезда остановлены.
He won't be able to get out.
Ещё и тайфун... поезда остановлены.
Why is there suddenly a typhoon? The subway tracks are flooded, we cannot proceed further.