train back — перевод на русский

train back — поезд

I want my train back. Come on.
Я лишь знаю, что кто-то увёл мой поезд, и я выясню, что он с ним сделал!
I have to catch the last Bullet Train back home.
Мне надо успеть на последний сверхскоростной поезд сегодня.
— What time's your train back up?
— Во сколько отходит твой поезд?
And then I think I'm going to get the first train back tomorrow.
А потом, наверное, возьму билет на первый же поезд.
'Cause, if we get our psycho back, we get the freight train back.
Потому что если мы вернём психопата, то вернём и торговый поезд.
Показать ещё примеры для «поезд»...
advertisement

train back — обратно на поезде

— Can you get me a train back to D.C.?
— Можете заказать мне поезд обратно в Вашингтон?
Show me a train back to Omaha.
Покажите мне поезд обратно в Омаху.
There's a train back in an hour
Обратный поезд через час.
She'll hold her little surgery tomorrow and be on the train back to Sodom before sundown.
Завтра она проведёт свой маленький приём и сядет на обратный поезд до Содома ещё до заката.
— Until Monday. Then I have to take the train back.
А потом обратно на поезде.
Показать ещё примеры для «обратно на поезде»...
advertisement

train back — поездом возвращается

He takes the train back from Annapolis every afternoon.
Каждый вечер он на поезде возвращается из Аннаполиса.
and then you had to take the train back home!
И тебе пришлось возвращаться одному на поезде.
And we are taking the train back to Los Angeles.
И в Лос-Анджелес мы возвращаемся на поезде.
She was making the pie that she ate that night when I was on the train back to Downton.
Она готовила пирог, который съела тем вечером, когда я поездом возвращался в Даунтон.
He's probably on the train back to Richmond.
Вероятно, он уже поездом возвращается в Ричмонд.