trail him — перевод на русский

trail him — по этой тропе

On the trail we blaze
@ на этой тропе. @
On the trail we blaze
@ На этой тропе. @
On the trail we blaze Oh!
@ По этой тропе. @
— On the trail we blaze
@ по этой тропе. @
There are horse trails here.
Это конные тропы.
Показать ещё примеры для «по этой тропе»...
advertisement

trail him — след

How cheerfully on the false trail they cry!
Обрадовались, перепутав след!
I got a blood trail here.
Я нашел кровавый след.
There's a possible fox trail here.
Возможно, это лисий след.
In doing so, Mr. Ross left a trail of digital breadcrumbs, a trail your I.T. department will be able to follow right back to Nolcorp and its secrets.
Выполняя задание, мистер Росс оставил цифровой след, след, который может привести твой IT отдел обратно к Нолкорп и ее секретам.
We have maggot migration trails here,Horatio.
Посмотри, на следы перемещения личинок, Горацио.
Показать ещё примеры для «след»...
advertisement

trail him — следишь за мной

Look outside, see if anyone trailed him!
Посмотрите на улице, убедитесь что никто не следил за ним!
Thing is-— been trailing him the past few days.
Но суть в том, что... я следил за ним несколько дней.
Then why have you been trailing me, spying on me, stalking every move that I make?
Тогда зачем ты следишь за мной, преследуешь, записывашь каждый шаг?
What are you, trailing me?
Ты что, следишь за мной?
Okay, if all of that's true, then why did you trail him to the warehouse?
Хорошо, если все это правда, тогда зачем вы следили за ним до склада?
Показать ещё примеры для «следишь за мной»...
advertisement

trail him — проследить за ним

— Trail him?
— Проследить за ним?
I'm phoning your office so they can send out a man to trail him.
Звоню к вам в офис, чтобы послали человека проследить за ним.
Now there's no way humanly possible for us to trail him.
И у нас нет человеческого способа проследить за ним.
Trailed him out to the dog house, picked him up there.
Проследил за ним до ночлежки, там и подобрал.
She knew Kim Seon Hwa would make her escape and she planned to trail her once she did.
Ей нужен был побег Ким Сонхва, чтобы потом проследить за ней.
Показать ещё примеры для «проследить за ним»...

trail him — преследовал меня

They were probably trailing us from the clubhouse.
Возможно, они преследовали нас от Клабхауза.
Had to run two lights getting here just to make sure my own people weren't trailing me.
Пришлось проехать два перекрестка на красный свет, чтобы убедиться, что мои коллеги не преследуют меня.
I had sensed an unseen rider trailing my steed.
Я ощущал невидимого всадника который преследовал меня
I trailed him clear away from Fort Griffin, understand?
Я преследовал его с Порта Гриффина, понял?
He's been trailing me all evening.
Он преследовал меня весь вечер.