tragic loss of — перевод на русский

tragic loss of — трагическую потерю

Oh, now, Stella, you know I'm still getting over the tragic loss of my wife.
Стелла, ты же знаешь, я ещё не смирился с трагической потерей моей жены.
In early 2003, the tragic loss of space shuttle Columbia... forced NASA to rethink its program.
В начале 2003 г трагическая потеря корабля Колумбия заставила NASA пересмотреть свою программу.
We are here to mourn the tragic loss of Amber Pai Gow Simpson, a gifted cocktail waitress who hoped one day to learn computers.
Мы собрались здесь, чтобы оплакать трагическую потерю Эмбер Пай Гоу Симпсон, одаренную официантку которая лелеяла надежду однажды научиться работать на компьютере.
advertisement

tragic loss of — невосполнимой утраты

Because of the recent, tragic loss of Samir Meshal, the Stein Group has had to re-launch our search for a partner on the Phase Three roll-out of fibre-optic broadband into the Palestinian territories.
В свете недавней невосполнимой утраты Самира Мешаля, Stein Group пришлось повторить поиск на место партнера по 3-й стадии развёртывания оптико-волоконной сети на Палестинских территориях.
'Because of the recent, tragic loss of Samir Meshal, 'the Stein Group has had to relaunch our search for a partner 'on the Phase Three roll-out of...'
В свете недавней невосполнимой утраты Самира Мешаля, Stein Group пришлось повторить поиск на место партнера по 3-й стадии развёртывания...
advertisement

tragic loss of — трагической кончиной

Still reeling from the recent tragic loss of Senator Thomas Jordan, Congress has already announced a far-reaching investigation into Jordan's death, in an effort to learn if it is in any way related to the Shaw assassinations,
Ещё не оправившись от трагической кончины сенатора Томаса Джордана, Конгресс объявил о дополнительном широкомасштабном расследовании смерти Джордана, в попытке выяснить, не связана ли его смерть с убийством двух членов семьи Шоу.
Y'know, she has a substantial death benefit coming to her from the tragic loss of her husband.
Ей причитается крупная страховка в связи с трагической кончиной её супруга.
advertisement

tragic loss of — другие примеры

I'm sure that everyone in this room joins me in expressing my deepest sympathies to you on the tragic loss of your son.
Я думаю, каждый из присутствующих присоединится ко мне в выражении глубочайшего соболезнования в связи с трагической гибелью Вашего сына.
First reports point to the tragic loss of the entire ship's company, 2,000 men and boys.
В первых сообщениях говорится о трагической потере всей команды судна, 2,000 взрослых мужчин и молодых парней.
But we came up with one. After the tragic loss of life, we decided to step in and...
После трагических жертв мы решили предпринять...
The FBI has confirmed the tragic loss of Brian Anuletti.
ФБР подтвердили трагическую потерю Брайана Анулетти.
Yet, whether it is with this tragic loss of young lives... which we have suffered much of late... or with the soft passing of the elderly in the night... we are all equal in Death's eyes.
Но это всегда трагедия, когда обрываются юные невинные жизни, так же, и, когда... ...уходят от нас старики. Все мы равны перед лицом смерти.
Показать ещё примеры...