trade your life — перевод на русский

trade your life — обменяю свою жизнь

I'll trade my life for Terry's.
Я обменяю свою жизнь на Терри.
I'm gonna trade my life for hers.
Я обменяю свою жизнь на ее.
Please don't tell me that you traded your life for ours, because that would be extremely old Oliver.
Только не говори, что обменял наши жизни за свою, потому что так сделал бы прежний Оливер.
I will trade your life for the lives of the rest of your men!
Я готов обменять твою жизнь на жизни твоих людей.
You traded my life.
Ты обменял мою жизнь.
Показать ещё примеры для «обменяю свою жизнь»...
advertisement

trade your life — променял свою жизнь

Nothing has changed that justifies trading her life for your war.
— Не настолько, чтобы променять ее жизнь на твою войну.
Nothing justifies trading her life for your war.
У вас есть. — Променять ее жизнь на твою войну?
He would not trade his life for yours.
Он бы не променял свою жизнь на твою.
He traded his life for ours.
Он променял свою жизнь за наши.
But to actually trade your life?
Но променяли бы вы её жизнь на свою?
Показать ещё примеры для «променял свою жизнь»...
advertisement

trade your life — отдал свою жизнь

I would have traded my life for a stranger.
Я бы отдал свою жизнь ради незнакомца.
He traded his life for ours.
Он отдал свою жизнь за нас.
I will trade my life for hers.
Я отдам жизнь за нее.
«All someone needs is the willingness to trade his life for mine.»
«Все что другим нужно, так это желание отдать свою жизнь за меня»
I traded my life for this, and you couldn't even...
Я отдал за это свою жизнь...
Показать ещё примеры для «отдал свою жизнь»...