променял свою жизнь — перевод на английский

променял свою жизнь — trade your life

Он променял свою жизнь за наши.
He traded his life for ours.
Я бы променял свою жизнь на жизнь своего сына.
If I could trade my life for my kid, I would.
Он бы не променял свою жизнь на твою.
He would not trade his life for yours.
Готов променять свою жизнь на его или своя жизнь тебе дороже?
Are you willing to trade your life for his or is life too precious?

променял свою жизнь — другие примеры

Сомневаюсь, что кто-то из вас решит променять свою жизнь на жизнь при коммунистической диктатуре.
I don't think anybody here would swap their life for life under a communist dictatorship.
Я бы не променял свою жизнь ни на что.
I would not change it for anything.
И я ни на что не променяю свою жизнь.
I wouldn't trade my life with anybody else.
Желаете ли вы двое променять свои жизни на жизни 20 незнакомцев?
Are you two willing to trade your lives for those of 20 strangers?