trade secret — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «trade secret»
/treɪd ˈsiːkrɪt/
Быстрый перевод словосочетания «trade secret»
На русский язык «trade secret» переводится как «торговая тайна».
Варианты перевода словосочетания «trade secret»
trade secret — коммерческая тайна
Well, sir, trade secret.
Ну, сэр, коммерческая тайна.
Which is why our little trade secret has gotta stay just that for the foreseeable future.
Именно поэтому наша маленькая коммерческая тайна должна остаться между нами в обозримом будущем.
— Another trade secret.
— Еще одна коммерческая тайна.
(CHUCKLES) That's a trade secret.
Коммерческая тайна.
Can't share a trade secret.
Увы, коммерческая тайна.
Показать ещё примеры для «коммерческая тайна»...
advertisement
trade secret — секрет фирмы
A trade secret.
— Секрет фирмы. — Ясно.
— Trade secret.
Секрет фирмы.
So tell me a trade secret.
Скажи мне секрет фирмы.
Trade secret.
Секрет фирмы.
— Trade secret.
— Секрет фирмы.
Показать ещё примеры для «секрет фирмы»...
advertisement
trade secret — секреты
If you'd like to trade secrets in front of the cardinal keep in mind I have his confidence.
Xраня секреты от кардинала, помните, что он мне доверяет.
that you and your little gang were breaking into his plants... all over the world, stealing trade secrets.
Что ваша шайка врывались на его фабрики... по всему миру, и крала секреты.
I'm giving you all my trade secrets here.
Я рассказал тебе все свои секреты.
I can't give away all my trade secrets.
Я не могу выдать все мои секреты.
Trade secrets, my son.
Секрет, сынок.
Показать ещё примеры для «секреты»...
advertisement
trade secret — торговые секреты
An assistant bent on leaking trade secrets to the press?
Помощницы, которая собиралась слить торговые секреты прессе? Нет.
Trade secrets of a Fortune 500 company.
Торговые секреты 500 крупнейших компаний.
If you stopped whoever's been hacking into my trade secrets,
Если вы не дали украсть мои торговые секреты,
Well, you know, if I find proof that you've illegally obtained a competitor's trade secrets, you're looking at at least ten years in prison.
С чего бы мне? Ну, знаете, если я найду доказательства того, что вы, получали незаконным путем торговые секреты конкурента, Вы просидите по крайней мере десять лет в тюрьме.
Understand, we deal with billion-dollar trade secrets, and I am obligated to respect my clients' confidentiality.
Поймите, мы имеем дело с торговыми секретами за миллиарды долларов, И я обязан Уважать конфиденциальность моих клиентов.
Показать ещё примеры для «торговые секреты»...