toxic fumes — перевод на русский

На русский язык «toxic fumes» переводится как «токсичные испарения» или «ядовитые газы».

toxic fumes — ядовитые пары

Toxic fumes?
Ядовитые пары?
Oh, yes, breathe in the toxic fumes and you'll probably die.
О, да, вдохнешь ядовитые пары и тебе крышка.
Between the toxic fumes from your excessive beauty products and all those MoonPies I see you shame-eating in the bathroom stalls when you don't think anyone's looking, I didn't think there was room for the kind of fire and creativity it took to uphold the Cheerios!
Я не ожидала, что кроме ядовитых паров твоей косметики и тех пирожков, которые ты стыдливо поглощала в кабинке туалета, когда думала, что никто не видит, в тебе есть этот огонь и креативность, чтобы поддержать достоинство группы поддержки
advertisement

toxic fumes — токсичные пары

— Toxic fumes.
— Токсичные пары.
I've been following this story toxic fumes from a hot sauce factory.
Я следил за этой историей — токсичные пары от завода острых соусов.
advertisement

toxic fumes — токсичных газов

When you're in a burning tunnel, you go downwards, and not up, because of the toxic fumes.
Если вы окажетесь в горящем тоннеле -— то из-за токсичных газов вам следует не подниматься, а спускаться вниз.
Actually, according to the meters, it's showing minimal traces of toxic fumes... But definitely below dangerous levels.
Судя по приборам, там минимальные следы токсичных газов, намного ниже опасного уровня.
advertisement

toxic fumes — этих токсичных испарений

When Treiber cut into her, her blood released toxic fumes.
Когда Трайбер её разрезал, её кровь выделила токсичные испарения.
The source of these toxic fumes lies several miles below.
Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу.

toxic fumes — токсичный дым

Yeah, well, now the house is filled with toxic fumes.
*Ага, а теперь дом забит токсичным дымом.
We have already released toxic fumes.
Мы уже выпустили токсичный дым.

toxic fumes — другие примеры

So, please stand back, and ty not to inhale the toxic fumes.
Поэтому, прошу вас сделать шаг назад и не использовать токсические баллончики.
You may want to wear these so you don't inhale the toxic fume.
Советую это надеть, чтобы не надышаться ядовитыми газами.
— It's plastic. Toxic fumes.
— Это пластик, токсические испарения.
It's toxic fumes from all the plastic beads.
— Не огонь, не дым... А токсические вещества, выделяемые пластиковыми бусами.
Toxic fumes make him pass out-— rat pee does the rest.
Токсичный дым. предположим, он начал — крысиная моча доделала остальное.
Показать ещё примеры...