токсичный дым — перевод на английский

токсичный дым — toxic smoke

Там дохренища токсичного дыма.
That's full of toxic smoke.
Понятия не имею, но если вдруг это токсичный дым, или что-то такое — мы остаёмся.
No idea, but in case it's toxic smoke or something like that, we stay.
Это детектор газа, например, для токсичного дыма, который вы не видите.
It's a gas detector, for, like, toxic smoke you can't see.
advertisement

токсичный дым — toxic fumes

Мы уже выпустили токсичный дым.
We have already released toxic fumes.
*Ага, а теперь дом забит токсичным дымом.
Yeah, well, now the house is filled with toxic fumes.
advertisement

токсичный дым — другие примеры

Или токсичный дым, или ещё чего.
Or some type of toxic gas or something.
но они не могут слышать вас из-за рева бушующего пожара, и они не могут ответить из-за токсичного дыма , который обжигает их легкие.
but they can't hear you because of the roar of the raging fire, and they cannot respond because of the noxious smoke that is searing their lungs.
У тебя легкие полностью заполнены токсичным дымом.
You have a lung full of toxic fog.