town hero — перевод на русский

town hero — городского героя

You know, went from being the town hero to village idiot.
И в тот же момент превратился из городского героя в сельского дурачка.
So, anyway, it turns out Leon Mercy's some kind of local town hero or something.
Оказывается, Леон Мёрси — городской герой.
How about a good, tall glass of lemonade for the town hero?
Как насчёт стакана лимонада для городского героя?
advertisement

town hero — герой города

Town hero!
Герой города!
In other good news, town hero Stanley Pines has fully recovered his memory and will be throwing a party to celebrate his niece and nephew's thirteenth birthday and final day in town.
И к другим хорошим новостям. Герой Города Стэнли Пайнс полностью восстановил память и устраивает вечеринку в честь тринадцатого дня рождения своих племянников и их последнего дня каникул в городе.
advertisement

town hero — герой нашего городка

I may not be the town hero, Maria... But I swear with all my heart... I will never, ever stop loving you.
Пусть я не герой этого городка, Мария, но клянусь тебе всем сердцем — я буду любить тебя вечно.
She's our town hero.
Она — герой нашего городка.
advertisement

town hero — другие примеры

Seems you're something of a town hero, Sergeant.
Похоже, вы тут вроде местного героя, сержант.