toward the sun — перевод на русский

toward the sun — к солнцу

My computations indicate that if we fly toward the sun, seek out its magnetic attraction, then pull away at full power, the whiplash will propel us into another time warp.
Мои расчеты указывают, что если мы полетим к солнцу, найдем его магнитное притяжение и оторвемся на полной мощи, то мы попадем в другое искривление времени.
We are headed back toward the sun.
Идем к солнцу.
And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.
Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.
Logically, as we move faster and faster toward the sun, we'll begin to move backward in time.
Логически, если лететь к солнцу быстрее и быстрее, мы начнем двигаться обратно во времени.
advertisement

toward the sun — в сторону солнца

TOWARD THE SUN.
В сторону солнца.
So, I might be wonderin' why we're headin' toward the sun there, boy.
Так почему мы направляемся в сторону солнца, мальчики?
advertisement

toward the sun — другие примеры

Go toward the sun, Two-Legged... and you will find the cave of a beautiful woman.
Ты найдешь пещеру прекрасной женщины, только у нее есть стрелы, которыми можно убить Унчегелу.
Well, normally, they lean toward the sun.
Обычно, они тянутся к солнцу.
I've been running through the jungle toward the sun of gunfire because I don't care about Michael.
Я бежал через джунгли на звуки выстрелов, просто потому что мне наплевать на Майкла.
They grow unhurriedly toward the sun that nourishes their foliage.
Они неспешно растут навстречу солнцу, которое питает их листву.
They shmooped up Manhattan and blasted us toward the sun!
Они отфигачили Манхэттэн и запустили его прямо на Солнце!