toughen you up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «toughen you up»

toughen you upзакалить тебя

— To toughen me up?
— Чтобы закалить меня?
To toughen me up, he made me walk to school every day for a month.
М: Чтобы закалить меня, он заставил меня ходить каждый день пешком в школу, в течение месяца.
Law school should have toughened you up a little more than that.
Адвокатская школа должна была закалить тебя для более суровых дел.
I'm gonna toughen you up, though, turtle.
Так или иначе, я собираюсь закалить тебя, Черепаха.
and they needed to toughen them up?
и нужно его закалить?
Показать ещё примеры для «закалить тебя»...