tough break — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tough break»

tough breakне повезло

Oh, boy, what a tough break, huh?
Ничего себе, вот не повезло так не повезло!
Tough break.
Не повезло.
Oh! Tough break.
Вот же не повезло.
Tough break.
Не повезло.
Yeah, tough break.
Да уж, не повезло.
Показать ещё примеры для «не повезло»...
advertisement

tough breakнепруха

Tough break, baker man.
Непруха, пекарь.
Tough break, man.
Непруха, мужик.
Tough break.
Непруха.
Tough break, El Chu.
Непруха, Чу.
Oh. Wow. Tough break.
Непруха.
Показать ещё примеры для «непруха»...