touch and go — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «touch and go»

touch and goна волоске

Well, touch and go, I think Mike.
Ну, думаю, он на волоске, Майк.
It was touch and go.
Висел на волоске.
Yeah, but apparently it was touch and go.
Да, но я была на волоске.
Yeah, it was touch and go.
Он висел на волоске.
It's touch and go, I think.
Его жизнь висит на волоске, как мне кажется.
Показать ещё примеры для «на волоске»...
advertisement

touch and goкритическом

The burn unit in sacramento says it's touch and go.
В ожоговом центре в Сакраменто говорят, что он в критическом состоянии.
Clayburn's conscious now, but he's still touch and go.
Клэйберн пришёл в себя, но всё ещё в критическом состоянии.
It's touch and go.
В критическом состоянии.
He's still touch and go.
Ещё в критическом состоянии.
Touch and go.
Положение критическое.
Показать ещё примеры для «критическом»...