totally right — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «totally right»

«Тотально правильно» или «полностью правильно».

Варианты перевода словосочетания «totally right»

totally rightабсолютно прав

You know what, you were totally right and I was wrong.
Знаешь, ты был абсолютно прав. А я — абсолютно неправ.
No, you were totally right.
Ты был абсолютно прав.
You were totally right.
Ты был абсолютно прав.
You were totally right.
Абсолютно прав.
You were absolutely and totally right.
Ты был совершенно и абсолютно прав.
Показать ещё примеры для «абсолютно прав»...
advertisement

totally rightсовершенно прав

Dude, you were totally right about zoos.
Чувак, ты был совершенно прав на счет зоопарков.
I mean, I was really good today, especially considering that I laced up for the first time today, you know, and you were totally right about the ice-skating.
Я сегодня была правда хороша, особенно если учесть, что я шнуровалась сегодня впервые, знаешь, и ты был совершенно прав насчет коньков.
You are absolutely, totally right.
Ты абсолютно совершенно прав.
And if he was really flying, his hair would be, like, you know, flying around his face and everything. Yeah, you are totally right.
Да, ты совершенно прав.
— You were totally right. — Oh.
Ты был совершенно прав.
Показать ещё примеры для «совершенно прав»...
advertisement

totally rightправа

And Jenna was totally right not to let me transfer, but at the time, I was kind of a jerk about it.
Да и Дженна была права, что отговорила меня. Только тогда я не понимал и вел себя как урод.
She's totally right.
Она права.
— Yeah, you're totally right.
— Да, кругом права.
yuko was totally right.
Юко была права.
You're totally right.
Ты права.
Показать ещё примеры для «права»...
advertisement

totally rightполностью правы

Completely and totally right.
Абсолютно и полностью права.
You're totally right.
Ты полностью права.
Yeah, you were totally right about this gym.
Ты был полностью прав насчет этого спортзала.
You were totally right.
"ы был полностью прав.
Yeah, and we were totally right.
Да, и мы были полностью правы.
Показать ещё примеры для «полностью правы»...