totally fine — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «totally fine»
totally fine — в полном порядке
I was totally fine before I started revising.
Я был в полном порядке, пока не начал готовиться к экзаменам. А теперь посмотрите на меня.
Jennifer aniston is totally fine now.
Дженнифер Энистон сейчас в полном порядке.
— Totally fine.
— В полном порядке.
I know where both my kids are, Joyce, and they are totally fine.
Я знаю, где сейчас мои дети, Джойс, и они в полном порядке.
Henry and I will be totally fine.
Со мной и Генри все будет в полном порядке.
Показать ещё примеры для «в полном порядке»...
advertisement
totally fine — всё в порядке
Totally fine.
Всё в порядке.
Totally, totally fine.
Всё... всё в порядке.
Yeah, totally fine.
Да, все в порядке.
Oh, no, no, no. He's totally fine with the situation.
У него с этим всё в порядке.
Hey... it's okay. It's totally fine. I'm not.
Эй, все нормально, все в порядке.
Показать ещё примеры для «всё в порядке»...
advertisement
totally fine — всё хорошо
— It's fine. It's totally fine.
— Хорошо, всё хорошо.
it's totally fine!
Нет, ничего, все хорошо!
— It's totally fine!
— Все хорошо!
I'm totally fine.
У меня все хорошо.
— Oh, yeah, no, I'm totally fine.
— Да, со мной всё хорошо.
Показать ещё примеры для «всё хорошо»...
advertisement
totally fine — нормально
No, it was totally fine.
Нет, все нормально.
Oh but sleeping with his wife is totally fine?
Но спать с его женой — это нормально.
We're totally fine.
Все нормально.
It's totally fine.
Все нормально.
— It's totally fine.
— Да все нормально.
Показать ещё примеры для «нормально»...
totally fine — совершенно нормально
Yeah, the doctor said it was totally fine.
Да, доктор сказал, что это совершенно нормально.
And everyone who saw her just before she gutted her husband said she was totally fine.
И каждый кто видел её перед тем, как она зарезала своего мужа, говорили, что она выглядела совершенно нормально.
Not totally fine.
Не совершенно нормально.
And I'm totally fine with that.
И я совершенно нормально к этому отношусь.
We're totally fine.
Мы совершенно нормально.
Показать ещё примеры для «совершенно нормально»...
totally fine — абсолютно нормально
Which is totally fine.
И это абсолютно нормально.
Totally fine.
Абсолютно нормально.
I have a visual on the appendix, and it looks... totally fine.
Я смотрю на аппендикс, и он выглядит... абсолютно нормально.
Totally fine. Oh!
— Да, абсолютно нормально.
It's totally fine.
Все абсолютно нормально.
Показать ещё примеры для «абсолютно нормально»...
totally fine — абсолютно
Totally fine with it.
— Да, мне абсолютно все равно.
Totally fine!
Абсолютно!
Totally fine.
Абсолютно.
— It's totally fine. — Look at it!
— абсолютно — посмотри на это!
I'm totally fine.
Абсолютно.
Показать ещё примеры для «абсолютно»...
totally fine — прекрасно
You look totally fine.
Ты выглядишь прекрасно.
How do you feel? Totally fine, bordering on no feeling at all.
Прекрасно, на границе с полным отсутствием чувств.
I feel totally fine.
Я прекрасно себя чувствую.
And we talked it through and it's totally fine.
Мы говорили про это и это прекрасно.
— No, dude, it was totally fine.
Ќет, чувак, всЄ было прекрасно.
Показать ещё примеры для «прекрасно»...
totally fine — ничего страшного
Totally fine.
Ничего страшного.
Oh, it's totally fine.
О, да ничего страшного.
'Cause if so, that's totally fine.
Если это так, то ничего страшного.
It's totally fine. It's such an Amir thing to do.
— Ничего страшного, это в стиле Амира.
Because if we're just sleeping together, that's... that's totally fine. I...
Потому что если даже просто спим, то это... ничего страшного.
Показать ещё примеры для «ничего страшного»...
totally fine — абсолютно в порядке
She's totally fine.
Она абсолютно в порядке.
It's totally fine.
Все абсолютно в порядке.
I'm just gonna walk past him and it's gonna be totally fine.
Я просто пройду мимо него и всё будет абсолютно в порядке.
I'm totally fine.
Я абсолютно в порядке.
Her heart's a little weak, but the babies appear to be totally fine.
Её сердце немного ослабло, но дети, похоже, абсолютно в порядке.
Показать ещё примеры для «абсолютно в порядке»...