total slob — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «total slob»

total slobнеряха

I mean, sure, you're a total slob and immature, have horrible taste in men, and you always need saving.
Ну понятно, что ты жуткая неряха, недоразвитая, у тебя ужасный вкус на мужчин и тебя постоянно надо спасть.
Well, for starters, she's a total slob, but I did find something useful while you were engaged in your tête-à-Jack.
Ну, для начала, она неряха, но я нашел что-то полезное пока ты мило беседовала с Джеком.
It's pretty disappointing to find out your hero's a total slob.
Довольно досадно узнать, что твой герой — неряха.
The boys are total slobs.
Мальчики-совершенные неряхи.
advertisement

total slob — другие примеры

And Marshall was a total slob.
А Маршалл был ужасный неряха.
Total slob. Up every night till 3:00 a.m.
Ложится спать не раньше 3 часов.