total shock — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «total shock»
total shock — шоке
And then when I mentioned the miscarriage, you were in total shock.
А потом, когда я упомянул выкидыш, ты была в шоке.
He said their office is in total shock, but he cleared time for you to meet with her this afternoon.
Он сказал, что их офис в шоке, но он выделит время для вашей встречи с ней сегодня днем.
I mean, for all I know, he's guessing what I'm doing up there and the poor guy is sitting down there just totally shocked, or he has no idea that any of this is going on
Вполне может быть, что он догадался, что я делаю наверху, и бедолага просто сидит там в шоке. Или он вообще не представляет что там что-то вообще происходит.
All right, so you've entered total shock.
Ну ладно, ты получил глубокий шок.
It was a total shock to everyone, including myself, when I became a doctor.
Для всех, включая меня самого, было шоком то, что я стал доктором.