total panic — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «total panic»
total panic — полной паники
You were this far away from total panic.
Ты был вот на столько от полной паники.
It was a moment of happiness, followed of course by a moment of total panic.
Это был момент счастья, предшествующий, конечно же, моменту полной паники.
You were totally paniCking.
Ты был в полной панике.
total panic — панике
Administration and Investigation sections are going crazy, and General Affairs is in a total panic.
Администрация и разведка уже с ума сошли, и Отдел по связям с общественностью в панике.
Mika was in total panic.
Мика была в панике.
'I was in total panic.'
Я впала в панику.
total panic — запаниковала
He'd be totally panicked.
Да он запаникует.
I guess so, 'cause he went into total panic mode, said he had to use the phone.
Похоже. Он запаниковал. Сказал, что ему нужен телефон.
He just stopped holding my hand just halfway from the movie and i crashed... and to this total panic, thinking that he is disgusted by me, and he's dumping me.
Он перестал держать меня за руку на середине фильма и я запаниковала... Подумала, что разонравилась ему, что он от меня уйдёт.
total panic — другие примеры
All were fleeing, alone or in groups, in total panic.
Все подымалось и разбегалось по обычаю этого нестройного, беспечного века.
Then a kid disappears, and it's total panic until you find him at the swim-up bar eating a 30-dollar cheeseburger, which he drops in the water!
Затем исчезает ребенок и это вызывает всеобщую панику до тех пор, пока ты не находишь его в купальном баре поедающего чизбургер за 30 долларов, который он роняет в воду!
Well, that's because this version has no idea what she's going to write about, so she kind of sucks and is totally panicked.
Ладно, это потому что у лучшей версии нет идей о чем она будет писать и она вроде отстой и паникует.
I'm trying not to cause total panic, Yank.
Чтобы не создавать массовую панику, янки.
I-I-I'm, like, in total panic mode.
Я в полнейшей панике.
Показать ещё примеры...