total loser — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «total loser»

total loserполный неудачник

Total loser.
Полный неудачник.
The guy is a total loser.
Парень полный неудачник, понятно?
A total loser.
Полный неудачник.
He sounds like a total loser.
Он выглядит, как полный неудачник.
Beno, total loser.
Бено, полный неудачник.
Показать ещё примеры для «полный неудачник»...
advertisement

total loserнеудачник

So this guy is a total loser?
Вы считаете, что он неудачник ?
— You are such a total loser.
Что тебе больше нравится? — Ты такой неудачник.
Total loser, bro.
Один неудачник, брат.
But from what I heard, the guy's a total loser.
Но, как я слышал, тот парень был неудачником.
What a total loser you are.
Какой же ты неудачник.
Показать ещё примеры для «неудачник»...
advertisement

total loserполный лузер

Not to sound like a total loser, but um... no, nothing even remote...
Не хочу прозвучать, как полный лузер, но... нет, ничего даже похожего...
Jeez, I'm not a total loser.
Черт, я же не полный лузер.
So, when I was, like, five, my mom married this total loser named Rob.
Когда мне было лет пять, мама вышла за полного лузера по имени Роб.
You're gonna make me look like a total loser.
Я буду выглядеть полным лузером.
Girls With The Potential To Become Little Mini Blair-Ites Become Projects And Total Losers, And The Girls Who Have The Potential To Threaten Social Order Become Victims.
Девушки с потенциалом стать маленькими подлизами Блэр станут проектами и полными лузерами, а девушки, у которых есть потенциал угрожать социальному порядку, станут жертвами.
Показать ещё примеры для «полный лузер»...