total amnesty — перевод на русский

total amnesty — полная амнистия

— Yeah, total amnesty.
— Да, полная амнистия.
And the deer in California have total amnesty 'cause they know no one's gonna cap their ass and strap them to the front of a Ranger Rover and go downtown for a mocha.
Зато у оленей в Калифорнии полная амнистия, они-то знают, что никто не станет стрелять их цепляя на передок своего Рэндж Ровера и так ехать за кофейком в центр города.
advertisement

total amnesty — другие примеры

Moreover, to any man that has taken arms against me and now regrets it, I gladly offer total amnesty.
Наконец, каждому, кто поднимал оружие против меня, но теперь об этом сожалеет, я с радостью предлагаю полное прощение.
And get your friends in the DA's office to offer total amnesty.
И заставьте ваших друзей в офисе окружного прокурора объявить всеобщую амнистию.