tossed out of the — перевод на русский

tossed out of the — выбросили из

You remember in Miami when we got tossed out of that hotel 'cause you were making all that noise.
Помнишь в Майями, когда нас выбросили из того отеля, из-за что ты так шумела.
I was ruined and tossed out of the university.
Меня развенчали и выбросили из университета.
advertisement

tossed out of the — отсюда вышвырнул

Well, you and your lawyers are about to get tossed out of here.
Что ж, ты и твои юристы будут сейчас вышвырнуты отсюда.
This have anything to do with that P.I. I tossed out of here?
Это имеет какое-то отношение к П.И., которого я отсюда вышвырнул?
advertisement

tossed out of the — другие примеры

I thought maybe once in a while somebody would toss one out of the Super Chief and you might've seen my byline.
Я думаю, что время от времени кто-нибудь из пассажиров оставлял номера этих газет в «Супер-Чифе» (*) (* название экспресса Чикаго — Лос-Анджелес) и вы могли заметить мое имя в подписях к статьям.
If this strike doesn't get settled soon we're both going to find ourselves tossed out of the nearest airlock.
Если эта забастовка не закончится в самое ближайшее время, нас обоих выкинут в ближайший шлюз.
Yeah, we found him getting tossed out of a bar uptown.
Ага, мы нашли его выброшенным из бара на окраине.
We'll all be better off once he's tossed out of the sport.
Всем станет лучше, когда он уйдет.
You're right, but this is your chance to actually be a marshal instead of somebody that was tossed out of the academy for psychiatric afflictions...
Ты права, но это твой шанс стать настоящим маршалом, а не тем, кого выгнали из академии из-за психических нарушений...
Показать ещё примеры...