top of the world — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «top of the world»
top of the world — вершине мира
Just a few hours ago, I thought I was on top of the world.
Всего несколько часов назад, я думал, что я на вершине мира.
When I was just five years old, I lit butter lamps to honor the mountain gods... who protected my father at the top of the world.
Когда мне было всего пять лет, я зажигал масляные лампы в знак уважения к духам гор... которые защитили моего отца на вершине мира.
They had no idea I was standing on the top of the world.
Они и не знают, что я стою на вершине мира.
And to think, just a few short days ago I was sitting on top of the world.
И подумать только, всего несколько дней назад, я был на вершине мира.
So how does it feel to be on top of the world?
Ну так что чувствуешь, находясь на вершине мира?
Показать ещё примеры для «вершине мира»...
advertisement
top of the world — на седьмом небе
Top of the world!
На седьмом небе!
Aye, top of the world, son!
А то, я на седьмом небе, сынок!
I am on top of the world.
Я на седьмом небе.
— Top of the world.
— На седьмом небе.
I'm just on top of the world.
Я просто на седьмом небе.
Показать ещё примеры для «на седьмом небе»...
advertisement
top of the world — вершине
I finally knew what it felt like to be on top of the world.
Я, наконц, узнал, что такое быть на вершине.
We were on top of the world.
Мы были на вершине.
He's on top of the world. If he succeeds, forget about the Director of a satellite hospital, he might get a big promotion to the main hospital.
Он на вершине мира. получив хорошее продвижение в главной больнице.
One minute I'm on the top of the world, the next minute...
Какое-то мгновение и я на вершине, а в следующее...
On top of the world, just for one moment.
На самой вершине.