top guys — перевод на русский

top guys — главарями

— Their top guy.
— Ее главарь.
His crew's at the top of their list, and he's the top guy.
Его банда на первом месте в розыске, а он их главарь.
They were the top guys of the Hong Kong Triad.
Они были главарями Гонконгской Триады.
We can only go after the top guys.
Мы можем пойти только за главарями.
I say the only way we make a deal with Doug Judy is if he can give us the top guy, Tito Ruiz.
Я считаю, только в одном случае мы можем пойти на сделку с Дагом Джуди — если он сдаст нам главаря, Тито Руиза.
Показать ещё примеры для «главарями»...
advertisement

top guys — ведущих ребят

Just the top guys.
Только ведущих ребят.
Just the top guys, the ones who are getting laid off.
Только ведущих ребят, тех, которых увольняют.
Just acknowledge the top guys.
— Просто упомяни ведущих ребят.
There are no top guys.
— Нет никаких ведущих ребят.
On the Apple II team, there are no top guys.
В команде Apple II не было ведущих ребят.
advertisement

top guys — лучших парней

One of our top guys.
Один из лучших парней.
One of my top guys.
Один из моих лучших парней.
You start cutting bonuses, you're gonna lose your top guys.
Если начнёшь урезать бонусы — потеряешь лучших парней.
Hm? Only the top guys get trucks.
Только лучшие парни водят грузовики.
All the top guys get traded around like baseball cards, you know that.
Все лучшие парни в обороте, как бейсбольные карточки, ты же знаешь.
advertisement

top guys — лучших

AJ is one of our top guys.
Эй-Джей один из лучших.
He's one of the top guys in London.
Один из лучших в Лондоне.
He the top guy?
Он у вас лучший?
He was my top guy for almost ten years but was getting restless.
Он был лучшим почти десять лет, но потом стал беспокойным.
Dr. Daniels is one of the top guys in the country.
Доктор Дениелс один из лучших врачей в стране