top chef — перевод на русский

top chef — шеф-поваром

He spent 17 years as a top chef in Chicago.
Он семнадцать лет работал шеф-поваром в Чикаго.
I may have a future as a motivational speaker or a life coach or a top chef.
Возможно, в будущем я буду мотивационным оратором или жизненным наставником или шеф-поваром.
There's a hot chick from Top Chef and Tina Fey. They rock the scars.
Горячей цыпочке из «Шеф-повара» и Тине Фей их шрамы не особо мешают.
Mr. Rufus good cook, but not top chef.
Мистер Руфус хорошо готовит, но он не шеф-повар
advertisement

top chef — лучший повар

Dr. Hodgins, this is not Top Chef.
Доктор Ходжинс, это же не конкурс на лучшего повара.
I mean, that's like being on Top Chef with Jeffrey Dahmer.
Это всё равно что сниматься в «Лучшем поваре» с Джеффри Далмером.
The top chefs are all here.
Лучшие повара приехали сюда.
TiVo top chef.
И «Лучший повар» по кабельному.
advertisement

top chef — другие примеры

I have two children. My husband is a top chef.
У меня двое детей, а муж шеф-повар высшего класса.
It gets burned. Oh, my God. Next year, no excuses, we are making you that audition tape for Top Chef.
и им не нравится то, что они сделали, и они вынуждены начинать сначала а у нас нет досточно ползунков, потому что мы рассчитали только на одни на каждого?
Apparently all the top chef's use them.
Наверное, все известные повара пользуются такими.
It's the hell's kitchen nightmares iron top chef cafeteria throwdown ultimate cookoff challenge!
Это «Адский кухонный кошмар» схватка сильнейших поваров за звание лучшего победителя конкурса самых искусных кулинаров
There any top chefs, top models, big losers you need to check in on?
Что-нибудь о шев-поварах или топ моделях или больших неудачниках, про которых ты хотела бы посмотреть?
Показать ещё примеры...